Both You and I

Entatsu Yokoyama

Aono, a company employee

Achako Hanabishi

Ooki, a company employee

Hisako Yamane

Aono's eldest daughter, Hatsuko

Itoko Kono

Aono's middle daughter, Yasuko

Tomiko Ochiai

Aono's third daughter, Miyoko

Hirohiko Nagoshi

Aono's son, Hiroshi

Fudeko Tanaka

Ooki's wife

Minoru Shinohara

Ooki's son, Sadao

Yōnosuke Toba

President Yamakawa

Hideko Yanoshima

Mrs. Yamakawa

Sōten Kuni

President Inoue

Tadashi Okabe

Kikuchi

Suzuko Taki

Okiyo, the maid